Thomas Bushnell, архитектът на Hurd, наскоро представи идеята си за интерактивен транслатор. Това ще позволи такива неща като инсталиране на deb-пакети чрез копиране в директория, управлявана от транслатор. Проблемът е, че пакетите на Debian могат да питат въпроси на потребителя, а засега транслаторите нямат начин за общуване с човек (интерактивност). Но в бъдеще ще има.

Друг интересен момент в писмото му е, че той твърди, че идеята за unionfs е "прихваната" от BSD разработчиците след разговор с него :-)

Получил съм повиквателна за казарма. Процесът изглежда вече необратим. Искали да ми я връчат лично. Може би ще мога да повлияя на временната ми войнишка съдба?

Има един проектозакон, който в оригиналния си вид има пределна възраст за влизане в казарма навършени 27 години. На първо четене това е променено на 28 години. Обаче идат избори и нищо чудно да го приемат с числото 27, въпреки някои трудности. А на 8 юни навършвам 27 години...

Бях започнал да пиша подробно писание какво е ставало с мен в Брюксел, но след един час писане dist-upgrade вдигна версията на gtk и Mozilla-та спря без време за реакция. Друг път евентуално ще пиша :-)

Преди седмица си взех разрешението от военните да отида до Белгия за 3 дена. Началникът на наборната комисия вметна, че ме е записал за влизане в казарма през март. Така че 6 месеца ще бъда offline. Като пред умиране, приключвам всички сметки и проекти ;-)